Prologue/Twilight [Arabic translation]

في أطراف عقلك اليقظ

هناك وقت آخر

حيث الظلمة و النور يلتقيان

وحين تخطو في قاعات التعقل

تشعر بأنك لن تستطيع المضي قدما

لدي رسالة من وقت آخر

***

ترقص الرؤى في ذهني

الفجر الباكر، وألوان الوقت

يزحف الشفق عبر زجاج نافذتي

هل أنا يقظ أم هل أحلم؟

أغرب الصور التي رأيتها

الليل نهار و الشفق قد مضى

مرفوع الهامة و بكذباتك الحمراء

تنزل إلي من السماء

قد يكون حقيقة و قد يكون حلما

لا شيء بينهما

الشفق, أردت فقط أن أبقى لبرهة

الشفق, أعطيتك الوقت

لتسرق عقلي بعيدا عني

خلال الليل رأيت وجهك

إختفيتَ بدون أثر

أحضرتني هنا، ولكن أيمكنك أن تعيدني؟

داخل صورة نورك

التي الآن صباح و كانت يوما مساء

تقودني هنا و تذهب بعيدا

قد يكون حقيقة و قد يكون حلما

لا شيء بينهما

الشفق, الشفق

أعطيتك الوقت لتسرق عقلي

بعيدا عني

أحضرتني هنا، ولكن أيمكنك أن تعيدني؟

مرفوع الهامة و بكذباتك الحمراء

تنزل إلي من السماء

قد يكون حقيقة و قد يكون حلما

لا شيء بينهما

الشفق, أردت فقط أن أبقى لبرهة

الشفق, أعطيتك الوقت لتسرق عقلي

الشفق, أردت فقط أن أبقى لبرهة (مرتين)

الشفق (4 مرات)

• Artist:Electric Light Orchestra (ELO)
• Album:Time (1981)