Приятелко, ти, моя най-добра [Priyatelko, ti, moya nay-dobra] [Norwegian translation]

Бяхме двете като сестри –

с тебе живяхме в радост и мечти,

но в ден прекрасен той се яви

и безпощадно ни раздели.

Кълнеше се в дружбата ни,

че никой нас не ще раздели.

Припев: (×2)

Отне ми го пред нищо, не се спря,

приятелко, ти, моя най-добра.

Беше ти за мене и сестра –

подлата измама не ще простя.

Той се влюби лудо във мен,

заедно бяхме нощ и ден,

а ти внезапно ми завидя –

о, как ти вярвах, бях в слепота.

Но знам сега, знам, не греша –

не ще намеря приятелка жена.

Припев: (×2)

Отне ми го пред нищо, не се спря,

приятелко, ти, моя най-добра.

Беше ти за мене и сестра –

подлата измама не ще простя.

Защо го направи,

приятелко моя?

Злоба човешка

защо прояви?

Припев: (×2)

Отне ми го пред нищо, не се спря,

приятелко, ти, моя най-добра.

Беше ти за мене и сестра –

подлата измама не ще простя.

• Artist:Gloria
• Album:За добро или зло (1995)