Prison Song [Esperanto translation]

Ili provas konstrui malliberejon,

Ili provas konstrui malliberejon,

Sekvas la rajtoj-movadoj

Vi alkroĉiĝis kun viaj feraj pugnoj,

Drogoj fariĝis oportune

Havebla por ĉiuj infanoj,

Sekvas la rajtoj-movadoj

Vi alkroĉiĝis kun viaj feraj pugnoj,

Drogoj fariĝis oportune

Havebla por ĉiuj infanoj,

Mi aĉetas mian krakkokaino, mian frapon, mian putinon,

Right here in Holivudo,

Preskaŭ 2 milionoj da usonanoj estas enkarcerigitaj

En la mallibereja sistemo, mallibereja sistemo

Mallibereja sistemo de Usono

Ili provas konstrui malliberejon

Ili provas konstrui malliberejon,

Ili provas konstrui malliberejon,

Ili provas konstrui malliberejon, (por vi kaj mi)

Alia mallibereja sistemo,

Alia mallibereja sistemo,

Alia mallibereja sistemo.

Minoraj drogkrimuloj plenigas viajn malliberejojn

Vi eĉ ne ŝancelas

Ĉiuj niaj impostoj pagas por viaj militoj

Kontraŭ la nova ne riĉulo,

Minoraj drogkrimuloj plenigas viajn malliberejojn

Vi eĉ ne ŝancelas

Ĉiuj niaj impostoj pagas por viaj militoj

Kontraŭ la nova ne riĉulo,

Mi aĉetas mian krakkokaino, mian frapon, mian putinon,

Right here in Holivudo,

La procento de usonanoj en la mallibereja sistemo, mallibereja sistemo

Mallibereja sistemo, duobliĝis ekde 1985

Ili provas konstrui malliberejon

Ili provas konstrui malliberejon,

Ili provas konstrui malliberejon,

Ili provas konstrui malliberejon,

Alia mallibereja sistemo,

Alia mallibereja sistemo,

Alia mallibereja sistemo.

Por vi kaj mi, por vi kaj mi, por vi kaj mi

Ili provas konstrui malliberejon,

Ili provas konstrui malliberejon,

Ili provas konstrui malliberejon,

Por vi kaj mi,

Oh bebino, vi kaj mi.

Ĉiu esplorado kaj sukcesa drogpolitiko montras

Tiu jura traktado devas esti pliigita,

Kaj la policano malpliigita,

Dum abolicio de deviga minimumo,

Ĉiu esplorado kaj sukcesa drogpolitiko montras

Tiu jura traktado devas esti pliigita,

Kaj la policano malpliigita,

Dum abolicio de deviga minimumo.

Utiligado drogoj por pagi por sekretaj militoj,

Drogoj nun estas via tutmonda politiko,

Nun vi policas la mondon,

Mi aĉetas mian krakkokaino, mian frapon, mian putinon,

Right here in Holivudo,

Mono por drogoj uzas por rigardi elektojn,

Kaj trejni brutalajn kompaniojn sponsoris

Diktatorojn ĉirkaŭ la mondo.

Ili provas konstrui malliberejon

Ili provas konstrui malliberejon,

Ili provas konstrui malliberejon,

Ili provas konstrui malliberejon, (por vi kaj mi por vivi)

Alia mallibereja sistemo,

Alia mallibereja sistemo,

Alia mallibereja sistemo. (por vi kaj mi)

Por vi kaj mi, por vi kaj mi, por vi kaj mi

Ili provas konstrui malliberejon,

Ili provas konstrui malliberejon,

Ili provas konstrui malliberejon,

Por vi kaj mi,

Oh bebino, vi kaj mi.

• Artist:System of a Down
• Album:Toxicity (2001, American Recordings) Track 01 of 14