Πριν Το Τέλος [Prin To Telos] [French translation]

Le petit train errait illuminé dans l'air embrumé

Plus loin, la mer, un bateau, la lune

Je me souviens de toi, vêtue d'une robe blanche

je te tenais la main , et tu me disait " ce que nous vivons ne me suffit pas".

Dans les chansons que nous chantions nous-deux, les voix ont faibli

sur le banc, il reste gravé un coeur trahi.

Tu m'as dit une fois " c'est pas possible que les autres n'aient pas ressenti aussi

que avant la fin, le silence semble être un grand amour".

Et moi, vivant ici pour toujours

partant toujours avant avoir vu la fin

Chaque nuit qui passe je reviens

je me deviens sombre et je céde

à ton rythme qui brûle encore

ce corps sans ombre depuis longtemps.

Chaque nuit qui projete devant nous comme un film

tout ce que nous avons vecus dans cette endroit.

Chaque nuit qui passe toujours d'ici

Et je parte toujours pour que nous ne restions seuls et que je ne voie pas la fin

Les escaliers étaient en fer, et tu me disait "peu d'entre nous resteront"

La nuit vient de tomber et le vent m'étouffe

Μachines oubliées et jetées à la poussière de la route

Imagine que le sol soit noir et blanc et que tu soit le pion

Une fois....

• Artist:Vasilis Papakonstantinou
• Album:Διαίρεση (1984)