Pretty Girl [Serbian translation]

Mogu da psujem,mogu da se šalim

Kažem šta mislim

Ako pijem,ako pušim

Pokušavam da se poistovetim sa momcima

I vidiš me da držim gore svoj srednji prst svetu

J**ale vas vaše trakice i perle

Jer nisam samo lepa devojka

Više sam od samo slike

Ja sam ćerka i sestra

Ponekad je teško za mene da pokažem

Da sam više od samo glasine

Ili pesme na tvom kompjuteru

Ima više mene nego što ljudi znaju

Nekih dana sam slomljena,nekih dana sam bogata

Nekih dana sam fina,nekih dana mogu biti kučka

Nekih dana sam jaka,

Nekih dana odustajem

Ne pokazujem to,ali prošla sam kroz neka sranja

Mogu da psujem,mogu da se šalim

Kažem šta mislim

Ako pijem,ako pušim

Pokušavam da se poistovetim sa momcima

I vidiš me da držim gore svoj srednji prst svetu

J**ale vas vaše trakice i perle

Jer nisam samo lepa devojka

Više sam od samo broja

Mrzim i volim

Ponekad je teško za mene da pokažem

Da sam više od samo naslova

Ili komentara koji se širi u javnost širi u javnost

Ima više od mene nego što ljudi znaju

Nekih dana sam slomljena,nekih dana sam bogata

Nekih dana sam fina,nekih dana mogu biti kučka

Nekih dana sam jaka,

Nekih dana odustajem

Ne pokazujem to,ali prošla sam kroz neka sranja

Mogu da psujem,mogu da se šalim

Kažem šta mislim

Ako pijem,ako pušim

Pokušavam da se poistovetim sa momcima

I vidiš me da držim gore svoj srednji prst svetu

J**ali vas vaši rajevi i perle

Jer nisam samo lepa devojka

Jer nisam samo lepa devojka

Jer nisam samo lepa devojka ne

Jer nisam samo lepa devojka

Mogu da psujem,mogu da se šalim

Kažem šta mislim

Ako pijem,ako pušim

Pokušavam da se poistovetim sa momcima

I vidiš me da držim gore svoj srednji prst svetu

J**ale vas vaše trakice i perle

Jer nisam samo lepa devojka

Jer nisam samo lepa devojka

Jer nisam samo lepa devojka ne

Jer nisam samo lepa devojka

Jer nisam samo lepa devojka

• Artist:Maggie Lindemann
• Album:Now That’s What I Call Music! 97 [UK]