Pretty Girl [Russian translation]

Я могу ругаться, я могу подшучивать,

Я говорю что в голову придет,

Еслиб я выпивала, еслиб курила,

Гуляла бы с пацанами.

Ты видишь, я показываю свой средний палец всему миру,

К черту бантики и жемчуг,

Потому что я не просто красивая девочка.

Я больше чем картинка

Я дочь и сестра

Иногда это сложно показать.

Во мне есть больше, чем сплетни,

Или песенки на твоем компьютере.

Я гораздо больше, чем люди обо мне думают.

Иногда я поломона,

Иногда богата,

Иногда классная,

Иногда могу быть девушкой легкого поведения.

Иногда я сильная,

Иногда я срываюсь

Я не показываю этого,

Но я прохожу через какое-то дерьмо.

Я могу ругаться, я могу шутить

Говорю что придет в голову

Еслиб я выпивала, если бы курила,

Тусовалась бы с парнями.

И ты видишь как я показываю средний палец всему миру

К черту бантики и жемчуг,

Я не просто красивая девочка.

Я больше чем просто число

Я ненавистник, я любовник

Иногда это сложно показать.

Что я больше чем просто титр,

Или вирусный комментарий

Во мне есть гораздо больше, чем люди знают.

Иногда я поломона,

Иногда богата,

Иногда классная,

Иногда могу быть девушкой легкого поведения.

Иногда я сильная,

Иногда я срываюсь

Я не показываю этого,

Но я прохожу через какое-то дерьмо.

Я могу ругаться, я могу шутить

Говорю что придет в голову

Еслиб я выпивала, если бы курила,

Тусовалась бы с парнями.

И ты видишь как я показываю средний палец всему миру

К черту бантики и жемчуг,

Я не просто красивая девочка.

• Artist:Maggie Lindemann
• Album:Now That’s What I Call Music! 97 [UK]