Pretty Girl [Azerbaijani translation]

Mən söyə bilərəm, zarafat edə bilərəm

Ağlıma nə gəlirsə, onu deyirəm

İçsəm də, çəksəm də,

Oğlanlara çatsam da...

Və görursən ki, dünyaya orta barmağımı qaldırıram

Bəzəkli lentləriniz və inciləriniz lənətə gəlsin,

Mən sadəcə o sevimli qız deyiləm...

Çünki mən sadə bir şəkildən daha çoxam

Mən...Mən bir övladam, mən bir bacıyam

Hərdən bunu göstərmək mənim üçün çox çətindir,

Ki mən sadəcə söz-söhbətdən daha çoxam

Və ya sənin kompüterindəki mahnıdan

İnsanların bilmədiyi çox şey var

Bəzi günlər beş parasız, bəzi günlər varlı

Bəzi günlər suyuşirin, bəzi günlər sə səviyyəsiz

Hərdən güclü, hərdən vaz keçən biriyəm

Göstərməməyə çalışıram, amma çox poxa düşdüyüm olub

Mən söyə bilərəm, zarafat edə bilərəm

Ağlıma nə gəlirsə, onu deyirəm

İçsəm də, çəksəm də,

Oğlanlarla ara saxlayıram

Və görursən ki, dünyaya orta barmağımı qaldırıram

Bəzəkli lentləriniz və inciləriniz lənətə gəlsin,

Mən sadəcə o sevimli qız deyiləm...

Mən sadəcə rəqəmlərdən daha çoxam

Mənim nifrət hissim də, sevgi hissim də var

Bəzən göstərmək çox çətin olur, ki

Bir başlıqdan daha çoxam

Və ya dünyaca məşhur olmuş bir rəyydən

İnsanların bildiklərindən daha çox şey var

Bəzi günlər beş parasız, bəzi günlər varlı

Bəzi günlər suyuşirin, bəzi günlər sə səviyyəsiz

Hərdən güclü, hərdən vaz keçən biriyəm

Göstərməməyə çalışıram, amma çox poxa düşdüyüm olub

Mən söyə bilərəm, zarafat edə bilərəm

Ağlıma nə gəlirsə, onu deyirəm

İçsəm də, çəksəm də,

Oğlanlarla ara saxlayıram

Və görursən ki, dünyaya orta barmağımı qaldırıram

Cənnətə düşmək xəyalınız və inciləriniz lənətə gəlsin,

Mən sadəcə o sevimli qız deyiləm,mən sadəcə sevimli bir qız deyiləm...

Mən sadəcə o sevimli qız deyiləm,mən sadəcə sevimli bir qız deyiləm...

Mən söyə bilərəm, zarafat edə bilərəm

Ağlıma nə gəlirsə, onu deyirəm

İçsəm də, çəksəm də,

Oğlanlarla ara saxlayıram

Və görursən ki, dünyaya orta barmağımı qaldırıram

Bəzəkli lentləriniz və inciləriniz lənətə gəlsin,

Mən sadəcə o sevimli qız deyiləm,mən sadəcə sevimli bir qız deyiləm...

Mən sadəcə o sevimli qız deyiləm,mən sadəcə sevimli bir qız deyiləm...

Mən sadəcə o sevimli qız deyiləm

• Artist:Maggie Lindemann
• Album:Now That’s What I Call Music! 97 [UK]