Prends la vie du bon côté [Russian translation]

Prends la vie du bon côté

Prends le temps de t'amuser

Prends l'amour qui va passer

Il faut faire vite

Prends l'argent pour le jeter

Prends l'avion pour voyager

Mais prends la porte pour t'en aller

Tout de suite

Et n'oublie pas que je t'ai prévenu

Tant pis pour toi si tu es à la rue

Et n'attends pas que je tire à vue

Cette tendance à te croire tout permis

Te passera en marchant sous la plue

Va te chercher une autre Sandie

[refrain]

Et n'oublie pas que j'ai un petit frère

Qui a des poings aussi durs que le fer

Ce ne sont pas des paroles en l'air

Quand tu seras K.O. sur le tapis

Tu chercheras longtemps je te le dis

Pour te soigner une autre Sandie

[refrain]

Sha la la, la la la la

Sha la la, la la la la

Sha la la, la la la la

Sha la la la, la la la la

Sha la la, la la la la

Sha la la, la la la la

Mais prends la porte pour t'en aller

Tout de suite

• Artist:Sandie Shaw