Prelepa za poraz [Polish translation]

Powiedz mi, jak ci mija dzień?

Która piosenka cię budzi?

Masz kogo przytulić?

Jest w Tobie strach, gdy wstajesz?

Strach przed straconymi dniami.

Jeszcze się boisz wszystkich swoich snów,

odejdziesz znowu na drugą stronę?

(refren)

W siebie, w siebie znowu spójrz,

świat ma najpiękniejsze barwy dla Ciebie,

Bóg w niebie nie zapomniał o Tobie,

Nic więcej, nic nie będzie jak wcześniej.

Teraz jest czas, żebyś wreszcie się przyznała,

teraz jest czas, żebyś się cicho przyznała,

że jesteś zbyt piękna na porażkę.

Powiedz mi, gdzie jesteś tego wieczoru?

Czy ktoś rozumie Twój niepokój?

Wierzy w Ciebie,

czy padłby dla Ciebie?

Między wami jest wojna i pokój.

Może również on boi się snów,

i chce, żebyś żyła dla niego.

(refren)

W siebie, w siebie znowu spójrz,

świat ma najpiękniejsze barwy dla Ciebie,

Bóg w niebie nie zapomniał o Tobie,

Nic więcej, nic nie będzie jak wcześniej.

Teraz jest czas, żebyś wreszcie się przyznała,

teraz jest czas, żebyś się cicho przyznała,

że jesteś zbyt piękna na porażkę.

• Artist:Jan Plestenjak
• Album:Dvigni krila