Prefiero [German translation]

Als sich der Himmel schloss

und es Verwirrung regnete

Gab es kein Licht in der Stadt

Gab es niemand an deiner Stelle

Die Nacht bricht an und tatsächlich

verliere ich angesichts der Einsamkeit.

Es ist schwer zu glauben,

dass die Entfernung dein Schutzschild ist,

dass ein Wort zuviel sei

Ich ziehe es vor, dich zu verstehen als dich fliehen zu sehen

Bleib auf meinem Weg

Ich ziehe es vor, Dir zuzuhören als dich nicht mehr zu sehen

Bleib, um mit mir zu reden

Unser Gehen durch so vielen Straßen

vergisst zu atmen.

Deine Augen, in denen ich lebte,

lösen sich durch die Angst auf

oder möchten dich nicht mehr anschauen.

Ich ziehe es vor, dich zu verstehen als dich fliehen zu sehen

Bleib auf meinem Weg

Ich ziehe es vor, Dir zuzuhören als dich nicht mehr zu sehen

Bleib, um mit mir zu reden

Wenn dich das Echo meiner Stimme

zu erreichen vermag

Öffne ihm dein Herz denn vor allem

ziehe ich es vor, dich zu lieben

Ich ziehe es vor, dich zu verstehen als dich fliehen zu sehen

Bleib auf meinem Weg

Ich ziehe es vor, Dir zuzuhören als dich nicht mehr zu sehen

Bleib, um mit mir zu reden

• Artist:Ha*Ash
• Album:Ha*Ash (2003)