Poveste fara sfarsit [English translation]

Refren: Catalina

So many times I wonder, how long will it be

How many will come and go?

Maybe it's a wrong way

It's an endless story.

Uzzi:

I'm Uzzy, I want this to be clear

I've already said it on 4 albums, but I guess no one understood

I know a lot of you know what neighborhood life means

But I don't know how many of you admit that they are different

For all of you, neighborhood boys,

All the respect for starting from down and didn't got rich directly(immediately)

You've experienced all, kicks, words and pain

You've lived alone and alone you've enriched(made your fortune)

I know very well how's to grow in the neighborhood

B*tches, "fishes", money, cars and hooligans (knaves)

There will always be someone who'll rise in front of you

Good luck to you, you cunning fellow, I'll respect you for life

Daily another one will make room for other fellow

Starting from down, it's easier to make the jump

If you know what I mean.

G-yeah, pinching, stealing, fooling, this is the good way or the bad way

A lot will misjudge and a lot will respect

The ones borned here know too many aspects.

I refuse to say it francly, sounds like mournng

For those from neighborhood it's an endless story.

Refren:

Tataee:

Day and night, night and day in the neighborhood

Everything has changed and yet is still the same

I dedicate this to all the boys from the streets

For everyone else about the neighborhood I'll explain

My heart hurts when I look at my thiefs

When I see that with every day that passes they become worse and worse

And I remember how they used to laugh once (a time ago)

Now i see them laughing only when they have the seringe in their veins

The cunning fellows from the corner are still the same

But the Audi 80 car is now 600,

Sign that their money make the earth spins around

And if you don't believe me, come in the neighborhood and see for yourself

Maybe one day a mother mourns that her son is gone

While another one who has just given birth, laughs that she has another one

Yeah, in the neighborhood life didn't stop

I could tell forever about it.

Refren:

Caddy:

In the neighborhood is like in prison

If you can't get out, you have to be strong,

Because money for money and lice for a lice (this doesn't sound very good, maybe someone else will have another opinion)

The big ones don't listen to you, nor leave you alone (give you peace)

Mother f*cker, f*ck

They bring you no joy

Boys live their lives even worse in the neighborhood

Some become worm's food, others end up in jail

Some of them rise and make big money

Life is unfair if you stay down

That's how it is in the neighborhood, you don't have to give up

Fight with fists, pull with your teeth to have more.

No senator has ever came in the neighborhood

No deputy has ever known how is like to be broke

And you can't even imagine the place where I'm from

The place where the sun rises only if you pay it.

• Artist:B.U.G. Mafia