Poveste cu final banal [Bulgarian translation]

Te întâlnesc la aceeași masă

Unde stăteam cândva doar noi.

Cu altă fată tu ești,

Eu, cu un alt băiat.

Și ne privim mai indiferent

Decât doi străini,

Fără emoții,

Doar cu un zâmbet complezent.

Cât te-ai schimbat!

Sau poate am uitat.

Nu regăsesc la tine

Nimic din ce m-a fermecat.

Și cât credeam

Că timpul nu ne va schimba!

Astăzi răspunsul la toate

E chiar în fața mea.

Ce vină ai tu?

Ce vină am eu?

Pierzanți în iubire

Nu suntem doar noi în acest joc efemer.

Te întâlnesc la aceeași masă.

Cu altă fată nu ești,

Nici eu, cu un alt băiat.

Povestea asta posibil că are

Un final banal.

Știm toți că mâine, chiar mâine,

Poate începe iar și iar…

• Artist:Loredana
• Album:Atitudine (1994)