pov [Korean translation]

1절

너는 아주 강력한 세력을 얻은 것 같아

내 분을 시간을 바꾸다니

너는 시력 2.0, 2.0 이상이야, 그대

너는 날 바라볼 때 유리로 통해 보는 것 같아

내가 나를 아는 것보다 네가 더 나를 잘 알아

너에게 아무 것도 숨길 수 없어

밖으로부터 어떻게 나의 마음에 닿는 지

나의 자아와 자존심에 스며드는 지 놀라워

코러스

나는 나를 사랑하고 싶어(우)

네가 나를 사랑하는 식으로(우)

우, 나의 사랑스러운 면이 아니라

나의 미운 면까지 역시

너의 관점에서 나를 보고 싶어

나는 나를 믿고 싶어 (나를 믿고)

네가 나를 믿는 식으로 (나를 믿고)

우, 아무도 너처럼 나를 사랑한 적이 없으니까

나는 네가 보는 관점에서 나를 보고 싶어

2절

나는 받는 것에 익숙해져 가고 있어

여전히 떠나는 것에는 능숙하지 않아

비록 두려울 지라도 나는 너를 사랑해(오, 두려워)

나 자신에 감사하는 법을 배우면서 (오 오 오)

너는 나의 입술을 사랑해

우리가 늘 두려워 해오던 것들을 말하니까

나는 그것이 줄어들기 시작하는 것을 느낄 수 있어

나는 무엇이 내 것인 지 믿는 법을 배우고 있어

코러스

나는 나를 사랑하고 싶어(우)

네가 나를 사랑하는 식으로(우)

우, 나의 사랑스러운 면이 아니라

나의 미운 면까지 역시

너의 관점에서 나를 보고 싶어

나는 나를 믿고 싶어 (나를 믿고)

네가 나를 믿는 식으로 (나를 믿고)

우, 아무도 너처럼 나를 사랑한 적이 없으니까

나는 네가 보는 관점에서 나를 보고 싶어

브리지

나는 그것을 믿을 수 없어 또는 그것이 내 것이라고 알 수 없어

이 봐, 나는 안달이 났지만, 이제 나는 밖에 여기 있어

점점 천천히 얼어가며

점점 나를 옳게 알아가며

나는 너를 기다리게 하지 않을 거야(기다리게)

나의 모든 짐들은 사라지고 있어 온전히 (짐들은 사라지고)

만약 나의 눈이 나를 속인다면

너무 멀리 방황하게 두지 마

코러스

나는 나를 사랑하고 싶어(우)

네가 나를 사랑하는 식으로(우)

우, 나의 사랑스러운 면이 아니라

나의 미운 면까지 역시

너의 관점에서 나를 보고 싶어

나는 나를 믿고 싶어 (나를 믿고)

네가 나를 믿는 식으로 (나를 믿고)

우, 아무도 너처럼 나를 사랑한 적이 없으니까

나는 네가 보는 관점에서 나를 보고 싶어 (오)

예

• Artist:Ariana Grande
• Album:positions (2020)