Pour que tu m'aimes encore [Korean translation]

네 말 다 알아들었어,

잘 안다고, 고마워.

그게 마땅하지 새롭고, 세상은 그런 거야.

모든 것이 변하고 꽃들은 시들지,

옛날은 옛날이야.

다 변하고 지치면, 사랑 역시 사라져.

네가 알아야 하는데…

네가 심장을 다른 곳에 가져갔다면

난 그걸 찾으러 갈 거야.

비록 너의 춤 속에 다른 사람들이

너의 시간을 춤추고 있더라도.

난 얼음 속이건 불 속이건

네 영혼을 찾으러 갈 거야.

네가 날 다시 사랑하도록 주문을 던질 거야…

네가 날 다시 사랑하도록…

날 유혹하고, 건드리기 시작하지 말았어야 했어…

그렇게 많은 것을 주지도 말았어야 했어,

나는 장난할 줄을 모르니까…

사람들은 오늘날 말하지,

다른 여자들은 모두 그렇게 한다고,

나는 그 다른 여자가 아니야, 아니야, 아니야.

서로 너무 가까워지기 전에,

모든 것을 망쳐 버리기 전에

네가 알기를 바라…

네가 심장을 다른 곳에 가져갔다면

난 그걸 찾으러 갈 거야.

비록 너의 춤 속에

다른 사람들이 너의 시간을 춤추고 있더라도.

난 얼음 속이건 불 속이건

네 영혼을 찾으러 갈 거야.

네가 날 다시 사랑하도록 주문을 던질 거야…

네가 날 다시 사랑하도록…

널 찬양하기 위해 언어들을 찾아낼 거야.

수확하러 가는 영원한 여행을 위해

우리의 짐을 쌀 거야.

아프리카 도사의 마법 주문을

후회 없이 외울 거야, 네가 날 다시 사랑하도록 …

네가 날 다시 차지하도록

나 자신을 여왕으로 창조할 거야.

불길이 다시 사로잡도록 나를 새롭게 만들 거야

너를 즐겁게 하는 그 다른 여자들이 될 거야,

네가 바란다면 너희 경기는 우리 경기가 되는 거지

또 다른 불꽃으로 더 찬란하게, 더 아름답게.

네가 날 다시 사랑하도록 난 황금이 될 거야…

네가 날 다시 사랑하도록...

네가 날 다시 사랑하도록...

네가 날 다시 사랑하도록…

네가 날 다시 사랑하도록...

• Artist:Céline Dion
• Album:D'eux