Ποτέ [Pote] [Turkish translation]

Yanıtlamanı isterdim

Beni bırakmaya katlanabilirsen

Hiç başka biriyle gider misin diye.

Ve dedin ki “bunu yaparsam, bilesin öleceğim

Hayatımda vazgeçmem asla senden”

Sana sorardım, şayet biterse, kar gibi erirse

Ve bir gün ya bu aşk ölürse.

”Korkma, hatırla seni seviyorum

Asla senden vazgeçmem” diyordun.

Asla, asla asla deme

Asla, asla asla deme

Aniden terkediyor, telefonu kapatıyorsun

Ne açıklama, ne bir veda

Aniden benden kaçınıyor, kalkıp gidiyorsun

Ve umursamıyorsun yaşıyor muyum sonuçta.

Beni terketme demiştim,

Sen de “asla” demiştin.

Asla, asla asla deme

Asla, asla asla deme

Her gece sorardım

Hangi öpücük, hangi yabancı okşama

Neden olabilir ayrılmamıza.

Ve yemin ederdin hayatın üzerine

Sonsuza dek nefesin ben olacağıma

Ve başka yere gitmeyeceğine

Asla, asla asla deme

Asla, asla asla deme

Aniden terkediyor, telefonu kapatıyorsun

Ne açıklama, ne bir veda

Aniden benden kaçınıyor, kalkıp gidiyorsun

Ve umursamıyorsun yaşıyor muyum sonuçta.

Beni terketme demiştim,

Sen de “asla” demiştin.

Asla, asla asla deme

Asla, asla asla deme

• Artist:Antonis Remos
• Album:Αλήθειες και Ψέματα - 2008