Πόσα Ψέματα [Posa Psemata] [English translation]

Πόσα ψέματα χρειάστηκαν για να βρω το αληθινό

πόσο μέσα μου το κράτησα, ψέμα ώσπου έγινε κι αυτό

κι η αγάπη μου μια θάλασσα από λόγια στο χαρτί

μα στην θάλασσα ναυάγησα και δεν βρίσκω το νησί...

Μα πόσα ψέματα χωράει η σιωπή

πόσα θαύματα μια λέξη μπορεί

πόσο εύκολα κανείς θα χαθεί

στο ίδιο το όνειρο του...

Περνάει ο κόσμος κι αδιαφορεί

περνάει ο καιρός και δεν συγχωρεί

πόσα ψέματα χωράει η σιωπή

πόσα θαύματα μια λέξη μπορεί...

Τώρα όλοι οι δρόμοι που άνοιξα, γίναν κύκλοι σκοτεινοί

τόσα χρόνια πως σπατάλησα κι είμαι ακόμα στην αρχή…

Πάλι στέκομαι στην αρχή, πάλι κρύβομαι απ´ το φως

κι είμαι ξένος στην γιορτή μου

και στην πόλη μου περαστικός

Μα πόσα ψέματα χωράει η σιωπή

πόσα θαύματα μια λέξη μπορεί

πόσο εύκολα κανείς θα χαθεί

στο ίδιο το όνειρο του...

Περνάει ο κόσμος κι αδιαφορεί

περνάει ο καιρός και δεν συγχωρεί

πόσα ψέματα χωράει η σιωπή

πόσα θαύματα μια λέξη μπορεί...

• Artist:Manolis Famellos
• Album:Η εποχή των σκουπιδιών (2018)