Porque porque [Portuguese translation]

Se você estiver indo para Portugal nas férias

Você vai invejar o bom humor dos habitantes locais

São pessoas que sabem tirar a existência

No lado direito, sem pressa, enquanto cantava

O barqueiro canta enquanto remava ao longo das margens

A menina canta enquanto passa suas anáguas brancas

E o aluno, na sombra da antiga pousada

Sonho com o fado que ele cantará embaixo da varanda

Pergunte aos barqueiros do Tejo

Porque, porque os portugueses são sempre gays

Então pergunte aos meninos da vila

Eles sempre ficam de olho

É porque o campo está florescendo

E esse vinho coloca mais calor no sangue

É porque as meninas são bonitas

E esse amor coloca a luz do sol em todos os corações

Em alguns dias, quando você tiver acelerado

Você vai pensar "os portugueses estão certos

Para nossas preocupações, não dê muita importância

Vamos escolher o que a vida tem a oferecer "

Você vai sorrir de manhã, seu coração à vontade

Desfrutando de um copo ou dois de vinho do porto antigo

E todas as noites com amigas portuguesas amigáveis

Você vai aprender como dançamos fado

Se, no seu retorno, seus amigos pedirem

Porque você parece tão cansado

Discretamente, sem propaganda

Para a sua "varanda" responder para intrigá-los

~ ~ ~

É porque o campo está florescendo

E esse vinho coloca mais calor no sangue

É porque as meninas são bonitas

E esse amor coloca a luz do sol em todos os corações

Em todos os corações

Em todos os corações

• Artist:Luis Mariano