Por si mañana [Russian translation]
Por si mañana [Russian translation]
Долгое время я пытаюсь избавиться от своих чувств,
Но совсем не легко убежать от тебя.
Я уже все перепробовал,
Но ты все еще здесь.
И, ведь, так трудно пытаться притворяться.
Когда я с кем-то другим,
Я вспоминаю о тебе еще больше.
Ах, любимая, эта боль меня убивает.
И кто меня уверит, что я
Выдержу еще один день боли.
И поэтому сегодня, когда я могу, девочка моя,
Я подарю тебе мое признание.
Если завтра я умру без твоей любви,
Хочу, чтобы ты знала сегодня,
Что ты продолжаешь быть моей болью.
Как я ни стараюсь, и так, и иначе,
Хочу, но не могу забыть тебя.
Если завтра я умру без твоей любви,
Хочу, чтобы ты знала сегодня,
Что то, что я чувствую к тебе, намного
Сильнее меня.
Я знаю, что возможно, это для тебя не важно,
И еще менее важен я,
Но я хотел сказать тебе это.
Я уже истратил все слезы, скучая по тебе,
Я уже потерял всякую надежду
И способность мечтать,
Я потерял почти все, кроме моего одиночества.
И кто меня, уверит, что я
Выдержу еще один день боли.
И поэтому сегодня, когда я могу, девочка моя,
Я подарю тебе мое признание.
Если я завтра умру без твоей любви,
Хочу, чтобы ты знала сегодня,
Что ты продолжаешь быть моей болью.
Как я ни стараюсь, и так, и иначе,
Хочу, но не могу забыть тебя.
Если я завтра умру без твоей любви,
Хочу, чтобы ты знала сегодня,
Что то, что я чувствую к тебе, намного
Сильнее меня.
Я знаю, что, возможно, это для тебя не важно,
И еще менее важен я,
Но я хотел сказать тебе это,
Лишь хотел сказать тебе это,
Лишь хотел сказать тебе это.
- Artist:Río Roma