Por perro [French translation]
Por perro [French translation]
intro
(Une légende raconte
Qu'on naît tous avec un fil rouge invisible
Lié à la personne qu'on aimera pour toujours.
Peu importe le temps,
Le lieu ou les circonstances,
Le fil pourra s'étirer
Se resserrer ou s'emmêler
Mais jamais se briser)
Yatra, Yatra,
Si tu pouvais voir comment je vais
Tellement détruit sans toi
En cachant ma douleur
Toutes les chansons me dépriment
Celles qui parlent d'amour
Comme celui que je t'ai donné
Du lundi au jeudi, j'arrive à faire semblant
Mais quand arrive le week end, je suis pas bien
J'essaie de l'oublier et je sors faire la fête
Avec quelques amies pour frimer
Mais à chaque fois que je sens mon téléphone
Je crois que c'est toi qui me rappelle
Et autant de solitude me fait tellement mal
Après quelques verres la vérité sort
Je suis soûl encore une fois
Et essayant de comprendre
Comment tu peux m'avoir oublier
Alors que moi je voudrais te dévorer
Je suis en train de boire encore une fois
depuis que je l'ai quitté
Et cette nuit, au lieu de t'oublier
Tu continues à me manquer
Je ne sais pas pourquoi eh eh eh eh
Je suis un sale type, je l'ai mérité
Je suis un sale type, je l'ai mérité
Je ne sais pas pourquoi eh eh eh eh
Je suis un sale type, je l'ai mérité
Et c'est pour ça que t'es avec lui
J'ai bu 5 coupes de Moet
En pensant à toi
Je te promets que maintenant
J'ai payé pour mes erreurs
Si tu quittes ce con,
Tu m'appelles
Pour que je te rappelle tous les baisers que je te donnais
Yeah, Yeah
Dis moi où tu es
J'arrive pas à te joindre
Je suis soûl et fou
Je veux me remettre avec toi
Aujourd'hui on est plus rien
Ni amis, ni ennemis
Mais quand je bois
Je pense à te punir
Yeah, Yeah
Juste appelle-moi
Quand tu penseras à moi dans ton lit
Ne crois pas ce qu'on dit sur ma réputation
T'es avec un autre
Mais je sais que tu m'aimes
Tu m'aimes
Juste appelle-moi
Quand tu penseras à moi dans ton lit
Ne crois pas ce qu'on dit sur ma réputation
T'es avec un autre
Mais je sais que tu m'aimes
Du lundi au jeudi, j'arrive à faire semblant
Mais quand arrive le week end, je suis pas bien
J'essaie de l'oublier et je sors faire la fête
Avec quelques amies pour frimer
Mais à chaque fois que je sens mon téléphone
Je crois que c'est toi qui me rappelle
Et autant de solitude me fait tellement mal
Après quelques verres la vérité sort
Je suis soûl encore une fois
Et essayant de comprendre
Comment tu peux m'avoir oublier
Alors que moi je voudrais te dévorer
Je suis en train de boire encore une fois
Depuis que je l'ai quitté
Et cette nuit au lieu de t'oublier
Tu continues à me manquer
Je ne sais pas pourquoi eh eh eh eh
je suis un sale type, je l'ai mérité
je suis un sale type, je l'ai mérité
Je ne sais pas pourquoi eh eh eh eh
je suis un sale type, je l'ai mérité
Et c'est pour ça que t'es avec lui
Ton amour me manque chérie,
Et aussi être à l'intérieur de toi chérie ...
je peux pas le nier
(Et peu importe le temps,
Ou... où est-ce que la vie nous mène
Le fil peut s'étirer
Peut s'emmêler
Mais ne va jamais se briser)
- Artist:Sebastián Yatra
- Album:Mantra