Por el amor de una mujer [Russian translation]

Из-за любви к одной женщине

Я играл с огнем, не ведая,

Что я сжигал сам себя.

Пил из фонтана наслаждений

И наконец вышел из сомнений,

Что любила она не меня.

Из-за любви к одной женщине

Я отдал всего себя,

И от жизни своей – всё самое лучшее.

Кроме того, и время, что потерял,

И это я, конечно, всё учту.

После того, как рану мою залечу.

Всё это до сих пор, будто сон наяву,

Но я знаю, что когда-нибудь я её забыть смогу.

Сегодня мне грустно, но уже скоро я буду петь,

И я обещаю, что прошлого не вспомню вовек.

Из-за любви к одной женщине,

Я рыдал и сходил с ума,

A она насмехалась в это время…

Я разбил стекло вдребезги,

Оставил кровоточить свои вены,

Ну, я же не знал, что я делал…

Из-за любви к одной женщине,

Я отдал всего себя,

И от жизни своей – всё самое лучшее.

Кроме того, и время, что потерял,

И это я, конечно, всё учту,

После того, как рану свою залечу.

(Повтор последних 3-х куплетов)

• Artist:Julio Iglesias
• Album:A flor de piel (1974)