Por amarte así [French translation]

Tu seras toujours la fille qui comble mon âme

Comme une mer houleuse, comme une mer calme,

Toujours aussi loin que l'horizon,

En criant ton nom à mes lèvres dans le silence,

Il ne reste que l'écho de ma déception.

Ici dans mon rêve, je continue de t'aimer.

Ce sera , ce sera comme tu le veux, mais ce sera ainsi.

Même si je dois t'attendre pendant sept vies,

Je resterai accroché à ce sentiment.

Refrain:

Pour t'aimer ainsi,

C'est cela ma chance, c'est cela ma punition.

Si par hazard tant d'amour est interdit,

Je continue de mourir ici pour être avec toi,

Pour t'aimer ainsi.

À un pas de ta bouche sans pouvoir lui faire un baiser,

Si proche de ta peau et sans pouvoir la toucher,

Brulant de désirs à chacun de tes regards,

Pour t'aimer ainsi (×3)

Et ainsi je vais en marchant sur cette corde molle.

J'ai courru derrière ta trace devenue de l' ombre.

Je marche sur l'amour que tu m'as refusé un jour,

En comptant les secondes qui passent, pour te voir,

En te rendant coupable de mon propre bonheur,

En rêvant même éveillé que tu deviendrais à moi.

Ce sera , ce sera comme tu le veux, mais ce sera ainsi.

Même si je dois t'attendre pendant sept vies,

Je resterai accroché à ce sentiment.

Refrain:

• Artist:Cristian Castro
• Album:Mi vida sin tu amor (1999)