Popular Monster [French translation]

[Couplet 1]

Je me réveille chaque matin avec la tête embrumée

Je sais pas si je dois le dire, mais merde, je vais le dire quand même

Tout le monde essaie de me dire que je traverse juste une phase

Je sais pas si c'est une phase, je veux juste me sentir mieux, ouais

Je me bats contre la dépression, mais la question reste posée

Est-ce du stress post-traumatique ou est-ce que je réprime ma rage ?

Et mon médecin essaie de me dire que je traverse juste une phase

Ouais, c'est pas une putain de phase, je veux juste me sentir mieux, d'accord

Ouais, je lutte contre ces conneries tous les jours

Et c'est probablement parce que mes démons hurlent en même temps

Et ça me détruit, me désintègre, m'annihile

[Refrain]

Parce que je suis sur le point de craquer, à la recherche d'une issue

Je suis un menteur, je suis un tricheur, je suis un hérétique, je suis un monstre populaire, populaire

Je craque, je tombe amoureux de ma propre désintégration

Je suis un monstre populaire, populaire

[Couplet 2]

Je crois que je vais nulle part, comme un rat piégé dans un labyrinthe

Chaque mur que j'ai abattu n'est qu'un mur que je remplace

Je fais la course contre moi-même, j'essaie de garder un bon rythme

Comment je vais pouvoir m'échapper si je ne résous jamais mon cas ?

Oh mon Dieu, je continue à stresser, chaque seconde que je gaspille

Est une seconde de plus vers un salut que je n'obtiendrai pas

Mais mon psychiatre me dira que je traverse juste une étape

Ouais, c'est pas une putain d'étape, je veux juste me sentir mieux, d'accord

Fils de pute, maintenant t'as mon attention

J'ai besoin de changer quelques trucs parce qu'il me manque quelque chose

Et si je mentais ? Et si je te disais que tout va bien

Chaque putain de jour, je me rapproche de la tombe, je suis terrifié

Je me suis encore endormi au volant

J'ai défoncé ma voiture juste pour ressentir de nouveau quelque chose

Ça me détruit, me désintègre, m'annihile

[Refrain]

Parce que je suis sur le point de craquer, à la recherche d'une issue

Je suis un menteur, je suis un tricheur, je suis un hérétique, je suis un monstre populaire, populaire

Je craque, je tombe amoureux de ma propre désintégration

Je suis un putain de monstre populaire, populaire

[Pont]

Ouais, c'est reparti, fils de pute, oh

On en a marre de se poser des questions

De prier un dieu auquel on ne croit pas

On cherche la vérité dans les objets perdus et retrouvés

Alors la question que je pose est, oh, où est votre putain de dieu maintenant ?

[Refrain]

Parce que je suis sur le point de craquer, à la recherche d'une issue

Je suis un menteur, je suis un tricheur, je suis un hérétique, je suis un monstre populaire, populaire

Je craque, je tombe amoureux de ma propre désintégration

Je suis un monstre populaire, populaire

[Outro]

Je suis un menteur, je suis un tricheur, je suis un hérétique, je suis un monstre populaire, populaire

• Artist:Falling in Reverse