Polubauk polukruži polu Evropom [English translation]

I don't drink wine with water

- pure water

- pure wine!

Being drunk is bad enough,

but semi-drunk is just pathetic!

Semi-spectre is semi-haunting semi-Europe

and therefore...

I can't stand petting

- all the way or prude!

Being fucked is bad enough,

but-semi-fucked - just pathetic!

Semi-spectre is semi-haunting semi-Europe

and therefore...

Hey! R'n'R can't be played sitting down!

It's gotta be played standing up!

And loud, as loud as possible,

forte, fortissimo!

ALL THE WAY, OR NO WAY!

(translated by Gavrilo Došen)

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Uspavanka za Radmilu M. - 1983