Положение [Polozhenie] [French translation]

J'ai grandi ici er je faisais ce que je savais faire, ou bien

Je vais juste mentir, je vais juste mentir, je vais juste mentir

J'ai grandi ici er je faisais ce que je savais faire, ou bien

Je vais juste mentir, en disant qu'il y avait un choix

J'avais un rêve, et rien à foutre de leurs putain de jeux

Je voulais tout simplement le réaliser

Tout doux, comme la neige, tombait tout le quartier

On tombait à mi-chemin en rêve en recherche du cash

Je brûlais avec la charogne de cinq noté dix sur dix

On se plaignait pas même quand le faciès tombait

Sur les putain de feuilles mes rancunes d'enfance

Mon père insolent, oublié par des travaux faisait comme si rien n'était

La pauvreté y était et elle niquait juste Thémis

Au diable le temps de dettes - l'heure de crédit a sonné

Ouais, maintenant tous les jours sont des anniversaires

On achètera une grande télé plate dimanche

On célébrera le mariage dans un établissement cher

Encore un prêt pour ma sœur, le crédit est notre sauveur

Chacun faisait ce qu'il pouvait

Je vais juste mentir en disant qu'il y avait un choix

J'avais un rêve, et aucun de putain de jeu

Je voulais tout simplement le réaliser

Chérie, t'as pas besoin de cette relation

Tu dis:

- Je ne suis pas sûre que tu puisses assurer la suite

- Je t'aime, Je t'aime toujours aussi fort mais il y a d'autres propositions

Je crois en ta cause mais je doute que tu puisses changer la situation.

Putain, regarde!

Maintenant tous mes jours sont des anniversaires

Je me rappelle de tout ton mépris

(Je me rappelle de tout!)

Et comme aujourd'hui j'avais pas besoin de connaître ta putain d'opinion

T'as rampé vers moi sur les genoux sans peau

Putain, regarde!

Tu ne verseras plus mon cognac dans l'évier

(Tu ne boiras plus une seule goutte)

Tu boiras plus une seule goutte de moi!

Car je suis plus un alcoolo sans tête

Tes clichés sociaux - c'est ton guet-apens

Regarde moi, montre moi ces deux nouvelles

Regarde moi, non, montre mois toutes les nouvelles putes

Regarde moi, ils ne comprennent pas de quoi ils parlent

Regarde moi, tellement de tapage autour

On dirait même ma maison est prise en filature

Vas-y, vérifie ça, vérifie ça, vérifie ça

T'es au courant, comment c'est dans ma peau? T'es au courant, comment c'est dans ma peau?

Vas-y, vérifie ça, vérifie ça, vérifie ça

T'es au courant, comment c'est dans ma peau? Comment c'est dans ma peau?

Vas-y!

• Artist:Scriptonite
• Album:Уроборос: Улица 36