Pola srca [English translation]

Tonight someone is intoxicated with happiness

But I'm not even drunk from the red wine

Which is flowing down my throat

You're already seen with another man

But I'm still hoping

Instead of flying

I'm falling deeper and deeper

But you, you have it easy

Ref.

I hope your heart will hurt like mine did

That the man you love desires another woman

And when you fall to the bottom you'll know

Where I'm at now

Forget it, everyone bares their own cross

That's what you told me

What happened yesterday, doesn't matter to you today

But when I put two and two together

You're still the best

Because without you I'm half a man

Half a soul, half a heart forever

Tonight someone is soaking wet

But I would like to be in my shoes

Tonight if it were possible

But you, you have it easy

Ref.

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Ljubavi (2009)