Poison to You [Spanish translation]

¿Y si me emborracho demasiado?

¿Y si te llamo?

¿Y si contestas?

¿O si, si espero demasiado?

¿Y si la luz está mal?

¿Y si cambias tu lengua?

Necesito oírte decir cómo nosotros

somos algo profundo,

algo que no es como todo el resto.

¿Me dirías todos los días

cómo he cambiado?

Sólo necesito oírte decir una última vez

Que soy el lugar correcto en el momento correcto,

el tipo de amor que esperabas.

Tu maldita y jodida vida entera

para ser algo que valga la lucha, lucha, lucha, lucha, lucha

pero te decepciono.

Oh, deberías sólo decirlo ya.

Soy como veneno para ti cada vez, cada vez, cada vez.

Veneno para ti cada vez.

Montamos una última defensa.

Te mostré quién soy.

Pensé que teníamos este plan.

Bueno, ahora es un, ahora es un marco diferente.

Estás lista para cambiar tu nombre.

Y yo todavía siento lo mismo.

Necesito oírte decir cómo nosotros

(Todavía podríamos ser...)

algo profundo,

(Algo más...)

algo que no es como todo el resto.

¿Me dirías todos los días

(Cada día...)

cómo he cambiado?

(Cada día...)

Sólo necesito oírte decir una última vez

Que soy el lugar correcto en el momento correcto,

el tipo de amor que esperabas.

Tu maldita y jodida vida entera

para ser algo que valga la lucha, lucha, lucha, lucha, lucha

pero te decepciono.

Oh, deberías sólo decirlo ya.

Soy como veneno para ti cada vez, cada vez, cada vez.

Veneno para ti cada vez.

Del tipo que se mete en tu cabeza, cabeza, cabeza.

Veneno para ti cada vez.

¿Y si me emborracho demasiado?

¿Y si te llamo?

¿Y si contestas?

¿O si, si espero demasiado?

¿Y si la luz está mal?

¿Y si cambias tu lengua?

Di una última vez

que soy el lugar correcto en el momento correcto,

el tipo de amor que esperabas.

Tu maldita y jodida vida entera

para ser algo que valga la lucha, lucha, lucha, lucha, lucha

pero te decepciono.

Oh, deberías sólo decirlo ya.

Soy como veneno para ti cada vez, cada vez, cada vez.

Veneno para ti cada vez.

Del tipo que se mete en tu cabeza, cabeza, cabeza.

Veneno para ti cada vez.

• Artist:James Vincent McMorrow
• Album:Grapefruit Season (2021)