Поезд в огне [Poezd v ognie] [Ukrainian translation]

Полковник Васін приїхав на фронт, і привіз молоду дружину

Полковник Васін скликав свій полк і сказав їм "Ходімо додому!"

Ми воюємо вже сімдесят років, нас навчали: життя - то є бій

За останніми даними розвідки, ми воювали з собою самі.

Я бачив генералів. Вони смерть нашу п'ють і їдять.

Їх діти розум втрачають з того, що їм нічого більше бажать.

А земля заїржавіла. Церкви у прасі лежать.

Якщо ми хочемо, щоб було куди вертатися, час додому вертать!

Потяг цей у вогні. Нам немає на що напирати.

Потяг цей у вогні. І нам нікуди більше втікати.

Ця земля була нашою, та зав'язли ми у боротьбі.

Вона загине, як буде нічия, час повернути цю землю собі!

Навкруги палають факели - то збирають загиблі частини

І ті, що стріляли у наших батьків зводять плани на нашу дитину

Нас народжували під звуки маршу. Нас лякали тюрмою.

Та годі повзать на брюсі! Ми вже повернулись додому!

• Artist:Akvarium
• Album:Равноденствие (1988)