Pobre Diablo [Persian translation]

امروز بی توجه،

دست در دست کس دیگه،

از کنار من گذشتی

بی اینکه بهم نگاه کنی

من حتی دربارش فکر هم نمی کنم

ولی مثل یه احمق عاشق ادامه میدم

کی می تونست با تو باشه و در عین حال ازت جدا باشه؟

من میخواستم کم کم تصرفت کنم

فکر می کنم توی نادیده گرفتن من موفق بودی

من دوستت دارم جوری که هیچ کسو تا به حال اینطوری دوست نداشتم

تو نمی دونی چه حسیه

وقتی کسی رو دوست داری

و اون دوستت نداره

کی میتونه بگه که

هدر رفتن عمرم تقصیر توئه

احساس می کنم یه مرد بدبختم

کی می تونست با تو باشه و در عین حال ازت جدا باشه؟

من میخواستم کم کم تصرفت کنم

فکر می کنم توی نادیده گرفتن من موفق بودی

من دوستت دارم جوری که هیچ کسو تا به حال اینطوری دوست نداشتم

تو نمی دونی چه حسیه

وقتی کسی رو دوست داری

و اون دوستت نداره

کی میتونه بگه که

هدر رفتن عمرم تقصیر توئه

احساس می کنم یه مرد بدبختم

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Emociones (1978)