Pobre Diablo [French translation]

Aujourd'huis tu es passée

à côté de moi

sans prêter attention, sans me regarder,

dans les bras d'un autre.

Je ne veux pas

ni même penser à cela,

mais je suis comme un fou

amoureux.

Qui pourrait être avec toi et être l'autre

Je saurais te retenir peu à peu

Et c'est à force de m'ignorer que tu as réussi

À me faire t'aimer plus que je n'ai jamais aimé personne

Tu ne sais pas

comment c'est

quand la personne que tu aimes

ne t'aime pas.

Qui aurait cru

qu'à mon âge

à cause de toi je me sens

un pauvre diable

Qui pourrait être avec toi et être l'autre

Je saurais te retenir peu à peu

Et c'est à force de m'ignorer que tu as réussi

À me faire t'aimer plus que je n'ai jamais aimé personne

Tu ne sais pas

comment c'est

quand la personne que tu aimes

ne t'aime pas.

Qui aurait cru

qu'à mon âge

à cause de toi je me sens

un pauvre diable

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Emociones (1978)