떠나지마 [Please Don't Go] [English translation]

시계만 보고 있는 너 보면서

심장이 터져버릴 것만 같아서

나는 너 정말 너 하나 뿐이야

제발 떠나지마

일분 이분 오분 십분 흐를 때마다

자꾸 내 가슴은 불안해져가

차갑게 식어진 커피 향 속에

내 눈물이 흘러내려

오 니가 떠나고 또 내가 떠나고

불빛 속 음악도 떠나고

모두 부서져버린 다 부서져버린

사랑만 남아

그대여 떠나지마

너를 사랑했던 날 널 사랑했던 날

니 가슴 속에 가져가

그대여 떠나지마

다시 돌아온다고 너 돌아온다고

거짓말이라도 해봐

마지막 부탁이야

하루 이틀 일년 십년 지나면 뭐해

자꾸 니 모습이 생각날텐데

마치 영화 속의 그 장면처럼

내 눈물이 흘러내려

오 니가 떠나고 또 내가 떠나고

불빛 속 음악도 떠나고

모두 부서져버린 다 부서져 버린

사랑만 남아

그대여 떠나지마

너를 사랑했던 날 널 사랑했던 날

니 가슴 속에 가져가

그대여 떠나지마

다시 돌아온다고 너 돌아온다고

거짓말이라도 해봐

그대여 떠나지마

너를 사랑했던 날 널 사랑했던 날

니 가슴 속에 가져가

그대여 떠나지마

다시 돌아온다고 너 돌아온다고

거짓말이라도 해봐

마지막 부탁이야 부탁이야 부탁이야

Baby come back

• Artist:Yoon Mi Rae