Platonic Prison [English translation]

ずっと離れないで ずっと想っていて

いつか また手をつなげるように

ねえ あなたの夢を見たわ

優しく抱きしめてくれてた…莫迦みたい

そう 会いたいのよ 今すぐ

時々 弱気に負けそうなの 今も

あの日 嬉し過ぎて 滲んでいた花火

本当に 時間を 戻したいけれど Ah

こんなに 大嫌いで いとしい この世界で

私だけ幸せでいいわけがない

声が聴きたくて 涙が止まらなくて

駄目ね この想い眠らないままで

Ah 恋愛指南書が囁くの

“お前に恋など出来るか”と…そうね

だけど大好きなの 心の支えなの

ずっと一緒よね そうだと言ってね Ah

どんなに 残酷で 悲しい 勇気だって

いつか みんなで笑えれば構わない

あなたが流した 涙がうれしかった

愛が そんなに生まれていたなんて

こんなに 優しくて いとしい この世界で

私だけ弱くてもいいわけがない

だから 出て来ないで 心で暴れないで

いつか 願いがひとつになるように

ずっと離れないで 恋心 消さないで

ふたり もう一度手をつなげるように

• Artist:Kana Hanazawa