Planes in the Sky [Spanish translation]

Debe enloquecerte

lo mucho que me paso procrastinando.

Dije que te encontraría ahí.

La fila se estaba formando, cariño; en vez de eso me fui a casa.

Y tú esperaste afuera

durante cuarenta y siente semanas.

Apenas y nos hablamos.

Apenas y te das cuenta de que

Lo único que necesito saber es

si hay demasiados aviones en el cielo.

Pienso en ello constantemente.

Necesito saberlo,

¿hay demasiados aviones en el cielo?

Pienso en ti constantemente.

Y necesito decirte

que nunca soñé contigo.

Nunca soñé contigo

pero ahora siempre sueño contigo.

Hablé con mis amistades anoche,

dije: "Ey, ¿qué hacen?

Quizá podríamos salir alguna vez,

divertirnos, reunirnos".

Hablo con ellos menos de lo que solía

pero tú sigues afuera,

todavía asegurándote de que siga con vida.

Supongo que están en lo correcto.

Supongo que esto está cambiando.

Pero lo único que necesito saber es

si hay demasiados aviones en el cielo.

Pienso en ello constantemente.

Necesito saberlo,

¿hay demasiados aviones en el cielo?

Pienso en ti constantemente.

Necesito decirte

que nunca soñé contigo.

Nunca soñé contigo

pero ahora siempre sueño contigo.

Nunca soñé contigo.

Ahora siempre sueño contigo.

¿Hay demasiados aviones en el cielo?

Pienso demasiado, necesito tu amor.

Tengo que estar siempre cerca de ti.

Aviones en el cielo.

Pienso demasiado, necesito tu amor.

Tengo que estar siempre cerca de ti.

Aviones en el cielo.

Pienso demasiado, necesito tu amor.

Tengo que estar siempre cerca de ti.

Aviones en el cielo.

Pienso demasiado, necesito tu amor.

Tengo que estar siempre cerca de ti.

Necesito decirte

que nunca soñé contigo.

Nunca soñé contigo

pero ahora siempre sueño contigo.

Nunca soñé contigo

pero ahora siempre sueño contigo.

Ey, ey, eh eh, sí.

• Artist:James Vincent McMorrow
• Album:Grapefruit Season (2021)