Pitkät pellot [French translation]

Voici nos champs bien longs

Voici notre parcelle de pré

Les toits de maisons qui amassent mousse

Les fenils gris ainsi que les écuries pierreuses

Aux grand-routes, aux chemins de fer au retour des oiseaux sur les champs

Les longs champs de mon père ne subviennent plus

La bonne chère de ma mère ne subvient plus

Tant que je me tire d'ici

Tant tu me manqueras

Je te demande de t'absenter

À la longue octobre reviendra

S'abandonnent les bois rudes et les cours

S'abandonnent les habitations aux cours

La voûte celeste se tord grande élevée

M'habituerai-je à un monde mouvementé ?

Aux grand-routes, aux chemins de fer au retour des oiseaux sur les champs

• Artist:Lauri Tähkä & Elonkerjuu
• Album:Maailma on renki