Пинки [Pinki] [English translation]

[Verse]

I can see, you are scared, but I don’t care, I don’t care.

My clothes, my hands smell of you.

I can see, you are hurting,

You gulp water, shred your nerves,

Everything is decided from the get-go.

[Chorus 1]

Tell me where have you been,

What’s the point of all this yelling about long wandering.

I am waiting for you at “Pinky”1,

And it’s not a date.

Everything is as in the haze,

And then comes a prediction

It will strike me down.

For a month of getting used to, the axis will change.

Hope and be afraid,

And wait for my compunction.

Wait for me, you wait

(Wait for me, you wait)

[Verse 2]

I can see, it’s important for you, of course, sure.

Carefully, strenuously, so sinfully, for tenderly.

I see you - a point, you are - solid ground, my shore.

Everything is decided, for sure

Everything is decided, for sure.

[Chorus]

Tell me where have you been,

What’s the point of all this yelling about long wandering.

I am waiting for you at “Pinky”,

And it’s not a date,

But our wake.

Come on, don’t be late.

It will strike me down.

For a month of getting used to, the axis will change.

Hope and be afraid,

And wait for me, you wait

Wait for me, you wait

Wait for me, you wait, wait for me

Wait for me, you wait

Wait for me, you wait

1. Bar in Minsk, Belarus

• Artist:Palina