Piggyback [Spanish translation]

Tenía tres años

Todo lo que quería era la música

Y mis padres estaban haciendo todo lo posible

Para mudar lejos de nuestro lugar

Trabajando horas extras siempre

Mientras yo me quedaba en el edificio

De planificación urbanística de mi abuela pintando dibujos

Ay

Me mudé a un pueblo pequeño

Y me empecé a crecer

Escribiendo poesía, estoy cantando y bailando

Ay

Fotografías, pintando, dibujos animados

Eso es todo lo que sé

Eso es todo lo que sé

Tengo una mejor amiga hasta el pinche día de hoy

Desde que teníamos cinco años y me mudé lejos

Deseo nunca haberlo hecho porque ella es la única que me ve por quien realmente soy

En lugar de lo mucho que alcanzo

Ay

Confié en demasiadas personas insinceras mientras todavía era joven

Les di el beneficio de la duda

Estaba tan equivocada

Les corté y ellos vinieron por sangre

Porque saben que no les estoy dando más

Estoy tan harta de que se monten a caballito sobre mí, ay

Juro a Dios que a todos ustedes les deseé lo mejor, ay

Estás mintiendo para tratar de ganar un pedazo de mí

Cuando nunca podrías ni en tus sueños porque me sé mi destino

Trabajé duro para mi mierda

Puse el amor en mi mierda

Ahora estás tratando de matar mi nombre para algo de fama

¿Qué es esto?

Traté de ayudarte a hacer tu mierda

Te incentivé a trabajar en ella

Era una buena amiga y usaste eso para tu ventaja

Ahora tengo veintidós y he tenido un año loco

De aislamiento de toda la gente falsa aquí

No puedo esperar el día que por fin pueda mudarme lejos de vuelta a Nueva York

Donde se quedan las personas más reales

Ay

Pasé todo este tiempo escribiendo hasta que mi corazón y alma se me fueran

La gente con la que me rodeo tiene corazones llenos con oro

El amor y la empatía son cosas que mantenemos tan cerca

Tratando de aprender y evolucionar

Estoy tan harta de que se monten a caballito sobre mí, ay

Juro a Dios que a todos ustedes les deseé lo mejor, ay

Estás mintiendo para tratar de ganar un pedazo de mí

Cuando nunca podrías ni en tus sueños porque me sé mi destino

Trabajé duro para mi mierda

Puse el amor en mi mierda

Ahora estás tratando de matar mi nombre para algo de fama

¿Qué es esto?

Traté de ayudarte a hacer tu mierda

Te incentivé a trabajar en ella

Era una buena amiga y usaste eso para tu ventaja

Estoy tan harta de que se monten a caballito sobre mí, ay

Juro a Dios que a todos ustedes les deseé lo mejor, ay

Estás mintiendo para tratar de ganar un pedazo de mí

Cuando nunca podrías ni en tus sueños porque me sé mi destino

• Artist:Melanie Martinez
• Album:Unreleased