Pied Piper [French translation]

Tu m'aimes encore plus car tu sais que ce n'est pas bien.

Tu le sais au fond de toi.

Tu ne contrôles plus rien maintenant. (Tu ne peux t'arrêter)

Essaie d'être plus honnête.

Stop

Maintenant arrête de me regarder et étudie pour ton examen.

Tes parents et ton patron me détestent.

Des vidéos que tu as déjà vues, de nombreuses photos,

Twitter, Vlive, Bon Voyage.

Je sais que tu les aimes tellement que tu ne peux t'en empêcher.

Stop, tu analyseras le clip plus tard.

Tu as déjà tellement de photos de moi dans ta chambre de toute façon.

Pas juste une heure mais plutôt une année ou deux passeraient si vite.

Cette chanson est une récompense que je te donne.

Cher fan.

Tu n'es pas puni.

Viens ici, je suis ton paradis.

Tu ne peux pas fermer les yeux.

Tu ne peux pas fermer les yeux.

Même si tu essaies de résister, tu ne pourras rien y faire.

Ne me repousse pas.

Ferme juste les yeux et écoute attentivement.

Suis le son de la flûte, suis cette chanson.

Même si je suis un peu dangereux, je suis trop adorable.

Je suis venu te sauver, je suis venu causer ta perte.

C'est toi qui m'a appelé, je suis adorable.

Suis le son de la flûte.

Je te contrôle.

Je te contrôle.

Tu sais que ça a déjà commencé.

À partir du moment où tu entends ce son.

Peut-être que je suis un peu dangereux.

Comme le joueur de flûte qui te guide.

Je te teste.

Comme le fruit défendu par lequel tu es attiré.

En sachant ce que ça signifie.

Ma flûte réveille tout.

Ce son te provoque encore plus.

Tu réagis, attiré.

Je joue de la flûte en continu.

Je suis ton plaisir coupable.

Tu ne peux pas t'échapper.

Jamais.

Tu n'es pas puni.

Viens ici, je suis ton paradis.

Tu ne peux pas fermer les yeux.

Tu ne peux pas fermer les yeux.

Même si tu essaies de résister, tu ne pourras rien y faire.

Ne me repousse pas.

Ferme juste les yeux et écoute attentivement.

Suis le son de la flûte, suis cette chanson.

Même si je suis un peu dangereux, je suis trop adorable.

Je suis venu te sauver, je suis venu causer ta perte.

C'est toi qui m'a appelé, je suis adorable.

Ouais je suis un peu dangereux.

Je n'arrive pas à me gérer moi-même.

Ne t'inquiète pas, mes mains se réchauffent seulement pour toi.

Si jamais je cause ta perte.

Tu me pardonneras ?

Parce que tu ne peux pas vivre sans moi.

Et nous le savons tous les deux.

Je te contrôle.

Je te contrôle.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF: 承 ‘Her’