Più bella cosa [Dutch translation]

Hoe het begonnen is, ik zou 't niet weten

het oneindige verhaal met jou.

Dat je de mijne bent geworden, haar

van een heel leven voor mij.

Met jou is passie nodig

en een kruimel gekte.

Er is denken nodig en daarom

fantasiewerk.

Weet je nog die keer

dat ik voor je zong?

Ja, direct was er een rilling.

Ik zeg je een ding,

als je het niet weet,

voor mij geldt dat nog zo.

Met jou is passie nodig

dat mag nooit ontbreken.

Er is kunde nodig en daarom

hartewerk, je weet het.

Zingen van liefde is nooit genoeg

en zal niet meer nut hebben.

Om je het nog eens te zeggen

om je te zeggen dat

er geen mooier ding is

geen mooier ding dan jij,

uniek zoals jij bent,

immens wanneer je wilt,

dank dat jij bestaat...

Hoe komt het dat met mijn jaren

niet verdwijnt de oneindige

zin in jou? Wat is dat

geheim dat jij nog bent

die ik draag binnen in mij?

Er zullen momenten zijn, dat ik

die ogenblikken heb, die jij me geeft.

Het zullen toch woorden zijn,

stemwerk, je weet het.

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Dove c'è musica (1996)