Photograph [Croatian translation]

Ljubav zna boljeti…

Ljubav ponekad može boljeti...

Ali je jedina stvar koju stvarno znam????

I kad postane teško,

(znaš da ponekad zna biti teško)

to je jedino zbog čega se osjećamo živima✨

Čuvamo ovu ljubav u fotografiji,

Te uspomene stvaramo za sebe.

Tu naše oči nikad ne sklapaju se,

Srca nikad ne slamaju se,

A vrijeme zauvijek zaustavilo se.

Znaš, možeš me čuvati

U džepu svojih izlizanih traperica

Držati me blizu…

Dok nam se pogledi ne susretnu.

Nećeš biti sam, nikada.

Čekaj me, stići ću kući.

Ljubav zna liječiti????

Ljubav zna dušu zaliječiiti…

I to je jedino

što znam (znam).

Vjeruj mi, bit će lakše,

Zapamti to cijelim svojim bićem????

I to je jedino što ćemo ponijeti sa sobom kad odemo.

Čuvamo ovu ljubav na fotografiji,

Te uspomene stvaramo za sebe.

Tu naše oči nikad ne sklapaju se,

Srca nikad ne slamaju se,

A vrijeme zauvijek zaustavilo se..

Znaš, možeš me čuvati

U džepu svojih izlizanih traperica

Držati me blizu…

Dok nam se pogledi ne susretnu.

Nećeš biti sam, nikada.

A ako me povrijediš

Znaš, nije važno, milo moje, samo riječi bole.

Ovdje samo zagrli me…

I nikada te neću pustiti.

Čekaj me… stići ću kući.

Možeš me čuvati

U ogrlici koju si dobila kada si imala 16,

Uz svoje srce…

Tamo gdje pripadam…

Čuvaj me duboko u duši.

A ako me povrijediš,

Znaš, nije važno, milo moje, samo riječi bole.

Ovdje samo zagrli me…

I ja te nikada neću pustiti.

Dok ne budem tu,

Pamti se kako sam te ljubila,

Pod uličnom svetiljkom

Tamo kod nebodera,

Slušajući te kako šapućeš preko telefona✨

Čekaj me, stići ću kući.

• Artist:Ed Sheeran
• Album:X (2014)