Phänomenal Egal [Hungarian translation]

Ugyan éjszakánként órákon keresztül ébren fekszem

és rád gondolok

de valójában nem szeretlek

Ugyan számomra nincs nálad szebb nő az egész Földön

de valójában nem szeretlek

Tulajdonképpen nem érdekelsz

Tulajdonképpen nem vagy az esetem

Mindenesetre egyáltalán nem vagyok szerelmes beléd

Ugyan hébe-hóba egyszerűen csak úgy az ajtód előtt állok

pedig elvileg semmit sem akarok tőled

A fotód tényleg csak véletlenül lóg itt

Elvileg semmit sem akarok tőled

Tulajdonképpen nem érdekelsz

Tulajdonképpen nem vagy az esetem

Mindenesetre egyáltalán nem vagyok szerelmes beléd

Levegőnek nézlek

Egészen jelentéktelen vagy

Teljesen banális

Egyáltalán nem veszlek észre

Te engem egyszerűen

rendkívüli módon nem érdekelsz

Be kell vallanom neked

még akkor is ha ez miatt összetörik a szíved

valójában nem szeretlek

Olyan szép szemeid vannak

és az arcod még szebb

valójában nem szeretlek

Tulajdonképpen nem érdekelsz

Tulajdonképpen nem vagy az esetem

és mindenesetre szinte egyáltalán nem vagyok szerelmes beléd

szinte egyáltalán nem vagyok szerelmes beléd

• Artist:Farin Urlaub Racing Team