พี่ไม่หล่อลวง [Phī̀ mị̀ h̄l̀x lwng] [Russian translation]

Мои глаза могут выглядеть слишком подозрительными,

А по моему крутому виду может показаться, что мне нельзя доверять

Ты всё ещё сомневаешься во мне, поэтому не веришь в нас

Все говорят, что простая учтивость - признак игрока

Но я не такой как они

Все мои поступки и слова искренние

Проверь каждое моё слово на детекторе лжи

Я никогда тебя не подведу

Если ты не веришь, когда я говорю "Я тебя люблю",

Я покажу, что я тебя не обманываю

Милая, прочти мои мысли,

Прочти моё сердце. Я больше чем услада для глаз

Ведь я бы не говорил тебе каждый раз "Я тебя люблю",

Если бы это было не так

Я не мошенник, я не обману твои чувства

Слово "Любовь" означает Любовь

Все прошлые парни были лишь красивыми обманщиками,

Которые заставляли тебя плакать и грустить

Из-за них тебе не хватало храбрости открыться другим

Все эти учтивые парни лишь игроки,

Но я не похож ни на одного из них

Все мои поступки и слова искренние

Проверь каждое моё слово на детекторе лжи

Я никогда тебя не подведу

Если ты не веришь, когда я говорю "Я тебя люблю",

Я покажу, что я тебя не обманываю

Милая, прочти мои мысли,

Прочти моё сердце. Я больше чем услада для глаз

Ведь я бы не говорил тебе каждый раз "Я тебя люблю",

Если бы это было не так

Я не мошенник, я не обману твои чувства

Слово "Любовь" означает Любовь

Если ты не веришь, когда я говорю "Я тебя люблю",

Я покажу, что я тебя не обманываю

Милая, прочти мои мысли,

Прочти моё сердце. Я больше чем услада для глаз

Ведь я бы не говорил тебе каждый раз "Я тебя люблю",

Если бы это было не так

Я не мошенник, я не обману твои чувства

Слово "Любовь" означает Любовь

• Artist:BamBam
• Album:Thailand National Film Association Award for Best Original Song