Petak [Portuguese translation]

U što su išle ove godine

samo u vjetar i gomilu laži

u što su riječi se pretvorile

valjda me sreća po svijetu još traži

Sutra me nema kući za tebe

ti možeš jedino poljubiti vrata

u meni nema više nježnosti

i samo sebe skini mi s vrata

Ref.

Ide petak, idi s njim, idi s njim

s tobom više ne spavam i ne govorim

nosi svoje stvari sve, molim te

deset je minuta do izdaje

Ide petak, idi s njim, idi s njim

s tobom više ne spavam i ne govorim

nosi svoje stvari sve, molim te

deset je minuta do izdaje i prevare

U što si išle ove godine

samo u vjetar i gomilu laži

u što su riječi se pretvorile

valjda me sreća po svijetu još traži

U meni nema više nježnosti

i samo sebe skini mi s vrata

Ref. 2x

• Artist:Doris Dragović
• Album:Lice (2000)