Песня о мечте [Pesnya o mechte] [French translation]

(Забава)

Маленький домик, русская печка,

Пол деревянный, лавка и свечка,

Котик-мурлыка, муж работящий -

Вот оно счастье! Нет его слаще...

Ах, если бы сбылась моя мечта!

Какая жизнь настала бы тогда!

Ах, если бы мечта сбылась,

Какая жизнь тогда бы началась!

(Царь)

Я без поддержки как-нибудь сам уж,

Лишь бы Забаву выгодно замуж!

Дом её чтобы полная чаша.

Вот оно счастье -

Зять мой - Полкаша!

Ах, если бы сбылась моя мечта!

Какая жизнь настала бы тогда!

Ах, если бы мечта сбылась,

Какая жизнь тогда бы началась!

(Полкан)

Я коронован, рядом Забава,

Новые земли, новая слава,

Новые деньги, новые связи -

Вот оно счастье! В князи из грязи!

Ах, если бы сбылась моя мечта!

Какая жизнь настала бы тогда!

Ах, если бы мечта сбылась,

Какая жизнь тогда бы началась!

(Ваня)

Маленький домик, русская печка,

Пол деревянный, лавка и свечка,

И ребятишек, в доме орава -

Вот оно счастье! Правда, Забава!

Ах, если бы сбылась моя мечта!

Какая жизнь настала бы тогда!

Ах, если бы мечта сбылась

Какая жизнь, какая жизнь,

Какая жизнь тогда бы началась!

(Все)

Ах если бы, ах если бы

Не жизнь была, а песня бы!!

Ах если бы, ах если бы

Не жизнь была, а песня бы!!

Ах если бы, ах если бы

Не жизнь была, а песня бы!!

Ах если бы, ах если бы

Не жизнь была, а песня бы!!

• Artist:Letuchiy korabl (OST)