Pero Te Conocí [French translation]

Tu sais, jamais je n'avais

Cru aux prévisions

Mais je t'ai connue.

Tu sais, jamais je n'avais

Ressenti pour personne

Ce que j'ai senti pour toi.

Je croyais que rien

Ne finirait bien.

J'étais tellement épuisé

Et personne n'allait me soigner.

Je croyais parfois que

Je devais

Rester ainsi, seul.

Et soudain, comme une étoile,

Juste au milieu de cette mer,

Tu as soigné mon cœur

Et tu m'as fait tomber amoureux de toi.

Sans explication, tu es arrivée comme ça,

Quand l'amour ne serait déjà plus pour moi.

Mais alors je t'ai connue.

Tu sais, personne ne sait

Rien de personne.

Moi, je ne savais rien de toi

Mais, tu m'as déjà appris

Chaque détail.

Tu sais que je suis ainsi.

Je croyais que rien

Ne finirait bien.

J'étais tellement épuisé

Et personne n'allait me soigner.

Je croyais parfois que

Va vie était

De rester ainsi, seul.

(Woh, oh, oh)

Et soudain, comme une étoile,

Juste au milieu de cette mer,

Tu as soigné mon cœur

Et tu m'as fait tomber amoureux de toi.

Sans explication, tu es arrivée comme ça,

Quand l'amour

ne serait déjà plus pour moi.

Mais alors je t'ai connue.

Woh, oh

Oh-oh

Woh, oh

Oh, oh

Oh, oh

Car c'est sûr

Qu'une étoile

n'éclate pas par hasard

Et le destin a su parler

Et moi, j'ai su t'écouter.

Sans explication,

Tu es arrivée comme ça,

Quand l'amour

Ne serait déjà plus pour moi.

Mais alors je t'ai connue.

• Artist:Reik