Perfume Barato [English translation]

I love to lay my head on your chest and feel you

To stick my body together with yours, kind of unwilling it

You always think that I'm dreaming

But I know well what I'm doing

I'm seeking for your arms

I love to look at your face and kiss you

To think that life is easier than how I'm told

And the little devil 1 distracting me is like chaos

And this cheap perfume contains loneliness

I'm pretending to be your owner

Wanting to be sole one

Trying to make you be the only man for me, in the end

And I keep you like the most beautiful thing

I think that you're an immortal being

I don't know if I'm that sincere, but

I'm yours

There's a woman following you2

And sadness blinks at me

Let's be fair

If you go, I want to go

It may be one of your priorities, but it is not your exclusivity

1. Perhaps she's saying that there's a little devil that's on her shoulder2. I'm not sure if this is what she meant. It's possible that she also wanted to say 'following in your footsteps'.

• Artist:Vanessa da Mata