Perdere l'amore [French translation]

Et maintenant sortez !

Je veux rester seul,

avec ma tristesse.

Voler dans son ciel

je n'ai jamais demandé qui tu étais,

pourquoi tu m'as choisi.

Moi qui jusqu'à hier

je me croyais un Roi.

Perdre l'amour

Lors que le soir descend ;

quand tes cheveux

Se teintent un peu en argent.

Tu risques de devenir fou,

Ton coeur peut exploser.

Perdre une femme

et désirer de mourir

Laisse-moi crier

Renier le ciel

Jeter les pierres

sur tous les rêves encore dans les airs

Je vais les faire tomber un par un

Je vais rogner les ailes au destin

Et je vais te tenir à mon coté.

Toutefois je te comprend

et je reconnais que j'avais tort

je choisissais pour toi

qui sait ce que je voulais ?

Et maintenent que reste-t-il

de tout ce temps ensemble ?

Un homme trop seul

qui t'aime encore.

Perdre l'amour

Lors que le soir descend,

Quand sur ton visage

il y a une ride qu'il n'y avait pas.

Tu essayes de raisonner,

Tu fais semblant

jusqu'à ce que tu réalises

que tu n'es à rien servi.

Et tu voudrais crier

étouffer le ciel

Battre ta tête

mille fois contre le mur

Sentir son coussin.

Dire que c'est à cause du destin

si tu n'es pas à mon coté.

Perdre l'amour

maudit soir

et tu recolles les morceaux

d'une vie imaginaire.

Tu crois que demain

ce sera un nouveau jour,

mais tu te répètes "je ne l'imaginais pas !"

"Je ne l'imaginais pas !"

Jeter les pierres

sur tous les rêves encore dans les airs.

Je vais les faire tomber un par un

Je vais rogner les ailes au destin

et je vais te tenir à mon coté.

Perdre l'amour.

• Artist:Massimo Ranieri