Per noi [Greek translation]

Για μας

σκέφτομαι

πόσα πράγματα που δεν ξέρεις

μια αλλιώτικη αγάπη τέτοια

που δεν θέλω να σε χάσω ποτέ,

Καυτές πέρλες στο πρόσωπό σου

δάκρια που θα μαζέψω εγώ

θα χαμογελάσεις

με τις νέες μου υποσχέσεις

θα αισθανθείς τα λόγια μου αυτά

τίμια πιά.

Εμείς με την πλάτη μας έτσι στον κόσμο

Εδώ μπροστά σ’ ένα σούρουπο που

θ’ αφουγκραστείς

ήχο της ζωής που ήρεμα θ’ απλωθεί

και θα καταλάβεις

Σκούρες οι θερινές καταιγίδες

παρμένουν μια θήμηση που δεν έχει

κι αισθάνομαι

ήχους στο σούρουπο ήδη

είν’ ώρα να σταθώ πλάι σου

τώρα δώ

ώστε το δέσιμο

να μην είναι χωρισμός ξανά

αν θέλεις

Για μας

το ξέρεις

από μακριά χάιδευα εγώ

μια αλλιώτικη αγάπη τέτοια

στην σκέψη ακόμα την δική σου...

τα κοραλένια σου χείλη

ν’ ανοίγουν αργά προς τα μένα

με κάθε σου φιλί

αυτός έτσι με την πλάτη

στον κόσμο

Καθώς κυλάει αργά νιώθω ότι

θ’ ακούσεις

ήχους στο σούρουπο ήδη

είν’ ώρα να σταθώ πλάι σου

και θα καταλάβεις

ότι το δέσιμο

δεν είναι χωρισμός ξανά

αν θέλεις

Για μας

θα ξέρω

να μεγαλώσω εδώ μέσα μου

μια αλλιώτικη αγάπη τέτοια

παίρνω όλα όσα είσαι

εσύ εδώ...

• Artist:Andrea Bocelli
• Album:Andrea (2004)