Pequeñas manzanas verdes [French translation]

Je m'éveille le matin

et je la trouve souriante auprès de moi.

Avec ses cheveux entre les yeux doucement

elle m'avoue qu'elle est heureuse.

Et encore une fois je l'entends dire:

« Comment va, mon cher? »

Je la regarde et je lui souris

et dans mes yeux on peut deviner que l'amour existe.

Et si ce n’est pas de l'amour,

alors qu'est-ce que je ressens?

Si les pommes sont vertes

et un moineau chante sûr son branche,

c'est que l'amour existe.

Si je peux voir le soleil se lever

et au jardin la fleur naître,

c'est que l'amour existe.

Et si ce n'est pas l'amour,

alors qu'est-ce que je ressens?

Moi qui ai toujours été sûr que l'amour n'existait pas

je vis l'illusion de ce grand amour.

Et à present je vois que les choses sont plus belles

toujours quand tu es auprès de moi

Et à tous je veux crier,

car il faut qu'ils sachent que je suis heureux

Et si ce n'est pas l'amour,

alors qu'est-ce que je ressens?

Si les pommes sont vertes

et un moineau chante sûr son branche,

c'est qu'il y a de l'amour.

Si je peux voir le soleil se lever

et dans le jardin naîtr la fleur,

c'est que l'amour existe.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Gwendolyne - 1970