Pensami [Greek translation]

Εφόσον κανείς δεν πιστεύει ακόμα πως σ'αγαπώ

Είναι γιατί δεν με είδαν ποτέ ερωτευμένο

Σου ορκίζομαι πως κι εγώ ο ίδιος ξαφνιάζομαι

Πως ξαφνικά μεταμορφώθηκα

Ωστόσο και κοντά σου να μείνω Θα έκανα τρέλες

Και θα ήθελα να μπορούσα να σταματήσω τις σκέψεις σου

Εκείνες οι ανάμικτες μελαγχολικές σιωπές

Με κάνουν να ακούγομαι ζηλιάρης... σ'αυτόν που δεν αγαπάς πια ?

Να με σκέφτεσαι,πολύ,πάρα πολύ και έντονα

Με το κορμί και με το μυαλό

Σαν να ήμουν εγώ

Κοίταξε με, μ'εκείνα τα γαλάζια μάτια της θάλασσας

Που ξέρουν και με εξαπατούν

Όμως κι'έτσι μ' αρέσεις

Να με ονειρεύεσαι,με την δύναμη ενός εραστή

Που είναι μακρινή και όχι απόμακρη

Όμως φθάνει μέσα εδώ

Φίλα με,φίλα όλο μου το κορμί

Ναι και να φθάνει στα αστέρια

Λέγοντας ένα απλό Ναι

Εφόσον κανείς δεν πιστεύει ακόμα πως σ'αγαπώ

Είναι γιατί δεν με είδαν ποτέ ερωτευμένο

Εκείνες οι ανάμικτες μελαγχολικές σιωπές

Με κάνουν να ακούγομαι ζηλιάρης... σ'αυτόν που δεν αγαπάς πια ?

Να με σκέφτεσαι,πολύ,πάρα πολύ και έντονα

Με το κορμί και με το μυαλό

Σαν να ήμουν εγώ

Κοίταξε με, μ'εκείνα τα γαλάζια μάτια της θάλασσας

Που ξέρουν και με εξαπατούν

Όμως κι'έτσι μ' αρέσεις

Να με ονειρεύεσαι,με την δύναμη ενός εραστή

Που είναι μακρινή και όχι απόμακρη

Όμως φθάνει μέσα εδώ

Φίλα με,φίλα όλο μου το κορμί

Ναι και να φθάνει στα αστέρια

Λέγοντας ένα απλό Ναι

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Sono Un Pirata, Sono Un Signore (1978)