Pegla [Slovak translation]

Darko má 10 rokov a nemá desiatu na prestávku v škole,

Jeho (Rodičia) nemajú prácu, on má 30 kilo aj s knihami,

Knihy sú teraz preč z batohu, špinavé v blate a kalužiach,

Pretože nemá peniaze, dostáva na piču od chlapcov s retiazkami,

Bezduchý smiech keď po ňom dupajú v Airmaxoch,

Nejaké čajočky sa chechtajú, on sa v bolesti ticho zvíja na zemi,

ľutuje že nieje ako jeho otec, ktorý každého rozjebavá v krčmách,

aj keď je slabý, tak musí byť ticho, pretože muž nemôže byť padavka.

V ten deň ho zachránil tlstý pehatý chlapec,

Trochu starší, pravdepodobne zo strednej čo bola na blízku,

On odohnal tých čo ho kopali na zemi preč, dal sa na Darkovu stranu, a to bol jediný krát čo bol niekto k Darkovy dobrý.

Darko ma sedemnásť, je namakaný a teraz ho volajú Železo,

má trash trash, naj najky i ramená široké ako regál,

Má bezcitný hnev, otcove oči, a neznášanlivosť ako vždy,

A vie ako sa biť za cyriliku, ale píše spojeno "Neznam."

On nenávidí Chorvátov, počul že musí- v pesničke jeho oblúbenej skupiny,

On nenávidí buzny, to mu prikázala cirkev a Kachavenda.

On volí svoj národ, volí Kosovo i život by dal za neho,

ale volá každého sedliakom kto nieje z BG (Belehrad),

("Železo") železo je pripraveny urobiť všetko pre tím.

a aby ho všetci brali vážne, že je jeden z nich.

("železo") železo sa nechce pozerať ako sa jeho krajina rozpadá a nechce zostať ticho, rozjebe každého kto je vinný za to.

ALE- musí dokázať ako moc je hoden.

V batohu má pochodeň, zástavu, dva nože.

V parku je tma, v tme je parka (Druh bundy)

V parku je chlap, vyzera na buznu.

Keď ho rozjebe, bude to cool.

Prijmu ho za chuligána, pozri sa jak vypada, určite je buzerant.

Jebať bitku, radšej ho bodnem nožom do obličky.

Poď, železo! bodni ho!

Tu, pada! Teraz! Skoč po ňom.

Bodni, bodni buznu!

Za cirkvu! za Boha... slava Srbsku!

Pozri ako plače.. Piča pehavá!

Počkaj... Stoj.. Veď to je on.. Ten chlapec ktorý sa za teba postavil na ihrisku!

železove usta sa trasú, ruky tiež, kým chlapec pľuje krv.

Tie oči, všetky otázky v nich, ten horor...

Železo sa nemôže pozerať, železo nevládze dýchať...

železo nahmatava rukou kamen a rozjebe mu líce.

Kde je ten Boh, Pegla(železo)? keď vidiš vytekajúce oko,

Keď vidíš všetku tu preliatu krv, keď už sa nemá kto dívať?

Kde je tvoj boh, Pegla?! Pre koho to robíš? Je teraz tvoja krajina o niečo lepšia? Aké to je, že si opustený a tichý? Aké to je, že tu nikto neostal? Len ty a kúsky mäsa na tvojej dlani. líci, čele. Na duši, ktorú už nemáš.

Pozri sa na neho, pozri, Pegla. Vedz, že aj on sa na teba pozerá mŕtvym okom z druhej strany, aby si vedel a aby si si zapametal.

nech si myslíš hocičo že si teraz- To oko, ten vír, to si ty.

• Artist:Marčelo
• Album:Napet Šou (2014)