Pauvres diables [Vous les femmes] [Romanian translation]

Voi, femeile, voi, farmecul întruchipat

Zâmbetele voastre ne atrag, ne dezarmează

Voi, îngerii, adorabile

Iar noi, bărbații,noi suntem bieți diavoli

Vă înconjurăm cu mii de tradafiri

Vă iubim și fără să o spunem v-o dovedim

Ne credem foarte puternici, credem că vă cunoaștem

Vă spunem '' mereu'', ne răspundeți cu '' poate''

Voi, femeile, voi, drama mea

Voi, atât de dulci, voi, cauza lacrimilor noastre

Bieți diavoli ce suntem

Vulnerabili, mizerabili, noi, bărbații

Bieți diavoli, bieți diavoli...

De îndată ce altul vă zâmbește, aveți tendința

Să va prefaceți mai bine sau mai puțin bine indiferente

Ne chinuim din răsputeri să ne calmăm, apoi explodăm

Suntem nebuni de gelozie și asta vă flatează

Voi, femeile, voi, farmecul întruchipat

Zâmbetele voastre ne atrag, ne dezarmează

Bieți diavoli ce suntem

Vulnerabili, mizerabili, noi, bărbații

Bieți diavoli, bieți diavoli

Mmm, bieți diavoli...

• Artist:Julio Iglesias
• Album:À Vous Les Femmes (1979)